UNE THÉORIE DES RÊVES

L'orage a aiguisé ses couteaux sur l'horizon.
Les éclairs ont tailladé nos nuages,

ont éventré le ciel.
Maintenant on sort dans un soir récuré

où la vielle lune laisse tomber
un cati nouveau sur le canal.

Ce monde est presque réel
--comme l'autre. Pensez:

des tessons étincèlent sur les rives,
les vidanges chuchotent aux rats.


           James Owens




UNE VOIX

le jour qui m'obsède
s'ouvre comme une plaie
aux cris des hirondelles

qui est parmi les arbres?
qu'est-ce elle dit
à cette voix grise

qui se trouble
comme une flaque
que touche le vent?

Quand je me tourne,
il n'y a que la pluie
qui trouve des feuilles


           James Owens


TAR
JAMES OWENS is currently working toward an MFA in creative writing at the University of Alabama, Tuscaloosa. His poems and book reviews have appeared in numerous literary journals, including Permafrost, Fugue, Birmingham Poetry Review and Locust Magazine (online).  He is the editor of The Sow's Ear Poetry Review.